(812) 961-46-96
(921) 412-25-19
г. Санкт-Петербург, Ленинский пр., д.140
office@n-tovar.ru
Заказать звонок

Котел электрический Wespe Heizung Elite L 8 кВт.,3х380 В

Описание.

Монтаж котла и всех сопутствующих проводок следует поручить специaлизированному обслужиающему персоналу.

Ознакомление с настоящим руководством и руководствами по эксплуатации составных узлов обеспечит правильный монтаж и безава-рийную эксплуатацию устройства. Длительная и надёжная работа котла зависит в большой степени от правильной его установки и способа эксплу-атации.
Первоначальный пуск котла необходимо поручить aвтoризирoванному сервисному центру. Отсутствие подтверждения о первоначальном пуске может быть причиной отказа от гарантийных обязательств.
Электрический отопительный котёл тип WH.L предназначен для жилых помещений с отопительной системой, в которой в качестве тепло-носителя используется вода, или специальная незамерзающая смесь. Котёл нужно подбирать на основании теплового баланса объекта согласно PN-B-03406:1994. Ориентировочная отапливаемая площадь в зависимости от плотности мaтеpиaла cтен дoмa, коэфи-циента изоляции и застекления стен составляет для:

4 кВт    дo 30 ÷ 50 м2
6 кВт    дo 40 ÷ 70 м2
8 кВт    дo 60 ÷ 100 м2
12 кВт  дo 100 ÷ 140 м2
15 кВт дo 130 ÷ 180 м2
18 кВт дo 150 ÷ 220 м2
21 кВт дo 180 ÷ 250 м2
24 кВт дo 220 ÷ 300 м2

 Котёл относится к низкотемпературным (температура воды в тpубопроводaх отопления не выше 90°С), установкам работающим в замк-нутой системе отопления с вынужденной циркуляцией воды, защищенной согласно PN-B-02414:1999. Может также работать в открытых системах отопления с вынужденной циркуляцией воды, защищенных согласно PN-91/B-02413.
 Котел работает в автоматическом режиме при сведенному к минимуму обслуживанию. Устройство оснащено целым рядом средств защи-ты, предохраняющих от аварий, возникающих вследствие неисправностей cиcтeмы центрального отопления. 
К этим средствам защиты относятся:
- система контроля протока теплоносителя
- внутренний регулятор температуры
- ограничитель температуры
В котле установлены: циркуляционный насос, предохранительный клапан, рассширительный бак, автоматический клапан удаления воздуха, а в оснащении имеется программируемый комнатный регулятор температуры.

Технические данные.


  *Относится к котлу для обогрева теплых полов WH.L-xxp
  **Максимальное сечение провода питания 25 мм2

 

УСТАНОВКА.

Все работы по установке следует выполнять при отключенной подаче электрической энергии и воды.

Условия монтажа
- разрешение Энергетического Узла на соответствующую пиковую мощность,
- электрическая проводка должна быть исправна и выполнена согласно норме PN - IEC 60364,
- проводка центрального отопления выполнена согласно норме PN-B-02414:1999,
- проводка центрального отопления снабжена расширительным сосу- дом с диафрагмой, имеющим потребляемую емкость, вычисленную согласно норме PN-B-02414:1999,
- на выходе клапана безопасности нельзя монтировать запорную арматуру (напр. клапаны)
- устройства не допускается устанавливать во влажных и взрывоопасных помещениях.


 Рис.1 Схема проводки ц.о.

 P - манометр.
 Z K - oтсечной кран.
 F - фильтр.
 R W - oтводная труба.
 N W - расширительный сосуд с диафрагмой.
 Z T - термостатический клапан. 
 Z P - пропускной клапан.
 G - батарея центрального отопления.
 R T P - комнатный регулятор температуры.

Монтаж.

 Рис.2 Эскиз крепления котла.

Монтаж

1. Монтаж котла произвести вертикально патрубками вниз при помощи монтажных болтов, выдерживая минимальные расстояния от стен и потолка, согласно рисунку 2.
2. Подключить котел к отопительной проводке, оснащенной блокировочными клапанами и водным фильтром на входе котла(рисунок 1)
3. Наполнить отопительную проводку подготовленной водой, что значительно влияет на износоустойчивость грелок.
4. Удалить воздух из отопительной проводки .
5. Подключить котел к электрической проводке (рисунок 3 и рисунок 10 или 11).
6. Замонтировать комнатный регулятор температуры согласно руководству по эксплуатации регулятора.
7. Подключить комнатный регулятор температуры (рисунок 4) при помощи двухжильного провода например 2х0.35 мм2к планке подключения NА (рисунок 4, пункт NA на рисунках 10, 11).

 Рис.3 Подключение к электри-ческой проводке F - сетевой выключатель.                                Рис.4 Подключение комнатного регуля-                                                                                                                                                     тора.

При использовании безпроводного комнатного регулятора температуры EUROSTER TX. следует (рис.10, 11):
- вставить мост на планке подключений NA
- удалить перемычку из разъема MR
- подключить к разъему MR радиомодуль согласно инструкции по монтажу модуля

 

ЗАПУСК

Первоначальный пуск котла осуществляет aвтoризирoванный сервисный центр.

Несоблюдение перечисленных требований может привести к повреждениям котла и потере гарантии.


1. Удалить мост на планке подключений NA или oтключить комнатный регулятор температуры от котла.
2. Включить котел (кнопка F- рисунок 5).
3. Переключить циркуляционный насос в режим постоянной работы (см. Эксплуатация котла).
4. Удалить воздух из циркуляционного насоса согласно приложенному руководству по эксплуатации насоса.
5. Выключить котел (придержать кнопку F - рисунок 5).
6. Вставить мост на планке подключений NA или подключить комнатный регулятор температуры (рисунок 4).
7. Включить котел (кнопка F- puc.5)
8. Установить температуру теплоносителя (воды) на требуемое значение, смотри “Эксплуатация котла”.
9. Переключить насос на автоматический рабочий режим (см. Эксплуатация котла)

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

Для безаварийной работы котла в отопительном сезоне следует:
1. Не спускать воду из системы центрального отопления после отопительного сезона.
2. Удалять все возможные утечки из системы центрального отопления и пунктов подключения котла.
3. Перед началом каждого отопительного сезона рекомендуется поручить осмотр котла сервисному центру (платный).
4. Во время перерыва между отопительными сезонами переключить регулятор в режим работы „лето” не oтключая от электросети для предохранения циркуляционного насоса от блокировки вала двигателя.

Основная версия котла WH.L-xx

 Главным элементом, управляющим работой котла, является программируемый комнатный регулятор температуры, который,установле-нный, например, в гостиной комнате, поддерживает температуру в помещении согласно запрограммированому алгоритму. 
 В помещении, котором установлен комнатный регулятор, нельзя монтировать термостатические клапаны. Способ программирования регулятора описан в приложенном к нему руководстве по эксплуатации. Регулировка температуры в других помещениях осуществляется при помощи термостатических клапанов.

Рис.5 Передняя панель.
А - индикаторы включения нагрева
B - индикатор комнатного регуля- тора
С - индикатор включения котла
D - индикатор протока теплоносителя в котле и режима работы циркуляционного насоса
E - индикатор температуры и протока теплоносителя
F - выключатель котла
G - кнопка выбора режима работы насоса
H, I - кнопки установки температуры теплоносителя.


При включении котла (кнопка F) его рабочий цикл выглядит следующим образом:
- когда температура в помещении упадет ниже запрограммированой, регулятор даст сигнал включения нагрева (за-горится индикатор В). Если насос установлен в автоматическом режиме работы, то придет в движение и обеспечит циркуляцию воды в системе
- по истечении около 20 секунд после достижения требуемого протока теплоносителя включаются нагревательные элементы котла
- внутренний регулятор температуры поддерживает установленные параметры теплоносителя (кнопки H, I) включанием и выключанием нагревательных элементов ( одного, двух или трех в зависимости от потребности) (рис.6)
- при достижении в помещении запрограммированой температуры (индикатор В гаснет) регулятор блокирует сигнал включения нагрева
- по истечении около 90 секунд циркуляционный насос останавливается (если установлен в автоматическом режиме
работы. Если температура в помещении понизится, комнатный регулятор снова даст команду на повторение рабочего цикла. На панели управления котла расположены две рабочие зоны: сигна-
лизационная (индикаторы A, B, C, D, E) и зона управления (кнопки F, G, H, I). Если котел установлен на летний режим работы (все ин-дикаторы погашены), нажатие кнопки F приведет к переходу на зимний рабочий режим (загорится индикатор С). Пульсирование ин-дикатора С свидетельствует об ассиметричности электропитания, что повлияет на обнижение максимальной мощности котла. Нажав и придержав кнопку F около 2 секунд снова переходим на летний рабочий режим. В этом режиме насос будет ежедневно включаться на около 15 минут (предохранение перед его заиливанием и блокировкой - загорится индикатор D), поэтому следует помнить о подклю-чении котла к электросети. 
 Чтобы избежать вкючания насоса в ночное время (летний рабочий режим), переход с зимнего на летний рабочий режим следует осуще-ствлять днем. Время перехода с зимнего рабочего режима на летний будет одновременно временем включания насоса в летнем рабочем режиме.

  Рис.6. Индикаторы ступеней нагрева.
  А1 - нагрев включен на 1/3 мощности котла
  А2 - нагрев включен на 2/3 мощности котла
  А3 - нагрев включен на полную мощность котла
  А4 - нагрев выключен

 Индикаторы А информируют о том, какая ступень мощности котла включена в настоящий момент (рис.6). Если ни один из индикаторов А не горит, значит температура теплоносителя в системе достигла установленной величины или регулятор не дает сигнал включения на-грева (индикатор В не горит). Загоревшийся индикатор В свидетельствует о поступлении команды с комнатного регулятора на включе-ние нагрева. Индикатор D информирует о режиме работы циркуляционного насоса. Если ранее не была нажата кнопка G, то горящий индикатор D свидетельствует о включенном насосе и соответсвенном протоке теплоносителя. Пульсирующий индикатор свидетельствует об отсутствии или недостаточном протоке теплоносителя, что является аварийным состоянием котла и нагревательные элементы не включатся. Погасший индикатор свидетельствует, что насос выключен. Нажав и отпустив кнопку G переходим к режиму просмотра вели-чины протока теплоносителя и ре-жиму установки алгоритма работы насоса (все индикаторы погашены крооме D и Е). 
Светящийся пункт на индикаторе Е показывает величину протока (л/мин) согласно шкале на левой стороне индикатора. Пульсирующий пункт при отметке 10 л/мин обозначает проток выше 10 л/мин. Если горит индикатор D, значит насос установлен и работает в постоян-ном рабочем режиме вне зависимости от комнатного регулятора. Нажатие и придержание кнопки G в течение около 2 секунд переклю-чит насос в автоматический режим работы (индикатор D пульсирует) при котором насос включается в зависимости от указаний регу-лятора. Последующее нажатие и придержание кнопки G приведет к обратному переключению. Если кнопка G не будет нажата в тече-ние 5 секунд, то регулятор автоматически выйдет из режима установки алгоритма работы насоса. 
Аналогично действуют кнопки H и I. Первое кратковременное нажатие приводит к переключению регулятора в режим установки темпе-ратуры теплоносителя. Последующее нажатие одной из кнопок приводит к величению или уменьшению температуры теплоносителя на 50С. Величина устанавиваемой температуры показана на индикаторе Е. После возврата в рабочий режим индикатор Е показывает тем-пературу теплоносителя в системе (рис.7).

 
  Рис.7. Индикатор темпера- туры WH.L2-xx.
  G1 - температура теплоносителя составляет 600С
  G2 - температура теплоно-сителя составляет 63-640С, тенденция к повышению
  G3 - температура теплоносителя составляет 61-620С, тенденция к спаду
  G4 - температура теплоносителя ниже 400С


 Если на индикаторе температуры дополнительно пульсирует поле выше, значит температура имеет тенденцию к повышению. Если на индикаторе температуры дополнительно пульсирует поле ниже, значит температура имеет тенденцию к спаду. Если пульсирует ука-затель температуры 400С, значит температура теплоносителя ниже 400С. Если пульсирует указатель температуры 850С, значит темпе-ратура теплоносителя выше 850С. Пульсирующий индикатор Е свидетельствует об аварийном состоянии котла и необходимости обрати-ться к авторизированному сервисному пункту. Для достижения комфортабельной и экономной работы котла необходимо установить 
температуру теплоносителя в зависимости от наружной температуры, учитываяпараметры отапливаемого объекта (плотность стен, коэ-ффициент изоляции, застекление стен). Примерные характеристикипредставлены на рис.8. Установка оптимальной температуры теплоносителя позволит уменьшить эксплуатационные расходы(меньший расход электроэнергии).


Рис.8 Зависимость температуры носителя тепла от температуры снаружи (при комнатной температуре 20°С)

 

Версия котла, предназначенная для обогрева теплых полов WH.L-xxр


Рис.5a Передняя панель WH.L-xxp.
А - индикаторы включения нагрева
B - индикатор комнатного регу- лятора
С - индикатор включения котла
D - индикатор протока теплоносителя в котле и режима работы циркуляционного насоса
E - индикатор температуры и протока теплоносителя
F - выключатель котла
G - кнопка выбора режима работы насоса
H, I - кнопки установки температуры теплоносителя


 Главным элементом, управляющим работой котла, является программируемый комнатный регулятор температуры, который, устано-вленный, например, в гостиной комнате, поддерживает температуру в помещении согласно запрограммированому алгоритму. Способ программирования регулятора описан в приложенном к нему руководстве по эксплуатации. Для регулирования температуры в других помещениях следует использовать термостатические клапаны.
При включении котла (кнопка F) его рабочий цикл выглядит следующим образом:
- когда температура в помещении упадет ниже запрограммированой, регулятор даст сигнал включения нагрева (загорится индикатор В) Если насос установлен в автоматическом режиме работы, то7a придет в движение и обеспечит циркуляцию воды в системе
- по истечении около 20 секунд после достижения требуемого протока теплоносителя включаются нагревательные элементы котла
 - внутренний регулятор температуры поддерживает установленные параметры теплоносителя (кнопки H, I) включанием и выключанием нагревательных элементов ( одного, двух или трех в зависимости от потребности) (рис.6)
- при достижении в помещении запрограммированой температуры (индикатор В гаснет) регулятор блокирует сигнал включения нагрева
- по истечении около 90 секунд циркуляционный насос останавливается (если установлен в автоматическом режиме работы между сезо-нами). 
 Если температура в помещении понизится, комнатный регулятор снова даст команду на повторение рабочего цикла. На панели упра-вления котла расположены две рабочие зоны: сигнализационная (индикаторы A, B, C, D, E) и зона управления (кнопки F, G, H, I). Если котел установлен на летний режим работы (все индикаторы погашены), нажатие кнопки F приведет к переходу на зимний рабочий ре-жим (загорится индикатор С). Пульсирование индикатора С свидетельствует об ассиметричности электропитания, что повлияет на обни-жение максимальной мощности котла. 
 Нажав и придержав кнопку F около 2 секунд снова переходим на летний рабочий режим. В этом режиме насос будет ежедневно вклю-чаться на около 15 минут (предохранение перед его заиливанием и блокировкой - загорит-ся индикатор D), поэтому следует помнить о подключении котла к электросети. Чтобы избежать вкючания насоса в ночное время (летний рабочий режим), переход с зимнего на ле-тний рабочий режим следует осуществлять днем. Время перехода с зимнего рабочего режима на летний будет одновременно временем включания насоса в летнем рабочем режиме.
 Индикаторы А информируют о том, какая ступень мощности котла включена в настоящий момент (рис.6). Если ни один из индикаторов А не горит, значит температура теплоносителя в системе достигла установленной величины или регулятор не дает сигнал включения нагрева (индикатор В не горит). Загоревшийся индикатор В свидетельствует о поступлении команды с комнатного регулятора на вклю-чение нагрева. Индикатор D информирует о режиме работы циркуляционного насоса. Если ранее не была нажата кнопка G, то горя-щий индикатор D свидетельствует о включенном насосе и соответсвенном протоке теплоносителя. Пульсирующий индикатор свидетель-ствует об отсутствии или недостаточном протоке теплоносителя, что является аварийным состоянием котла и нагревательные элементы 
не включатся. Погасший индикатор свидетельствует, что насос выключен. Нажав и отпустив кнопку G переходим к режиму просмотра величины протока теплоносителя и режиму установки алгоритма работы насоса (все индикаторы погашены крооме D и Е). Светящийся пункт на индикаторе Е показывает величину протока (л/мин) согласно шкале на левой стороне индикатора. Пульсирующий пункт при отметке 20 л/мин обозначает G1 G2 G3 G4проток выше 20 л/мин. Если горит индикатор D, значит насос установлен и работает в посто-янном рабочем режиме вне зависимости от комнатного регулятора. Нажатие и придержание кнопки G в течение около 2 секунд пере-ключит насос в автоматический режим работы (индикатор D пульсирует) при котором насос включается в зависимости от указаний регулятора. 
 Последующее нажатие и придержание кнопки G приведет к обратному переключению. Если кнопка G не будет нажата в течение 
5 секунд, то регулятор автоматически выйдет из режима установки алгоритма работы насоса. Аналогично действуют кнопки H и I.  Первое кратковременное нажатие приводит к переключению регулятора в режим установки температуры теплоносителя. 
 Последующее нажатие одной из кнопок приводит к увеличению или уменьшению температуры теплоносителя на 50С. Величина 
устанавливаемой температуры показана на индикаторе Е. После возврата в рабочий режим индикатор Е показывает температуру теплоносителя в системе (рис.7a).

 Рис.7. Индикатор температуры WH.L-xxp.
 G1 - температура теплоносителя составляет 430С
 G2 - температура теплоносителя составляет 44-450С, тенден-ция к повышению
 G3 - температура теплоносителя составляет 44-450С, тенден-ция к понижению
 G4 - температура теплоносителя ниже 310С

Если на индикаторе температуры дополнительно пульсирует поле выше, значит температура имеет тенденцию к повышению. Если на индикаторе температуры дополнительно пульсирует поле ниже, значит температура имеет тенденцию к спаду. Если пульсирует ука-затель температуры 310С, значит температура теплоносителя ниже 310С. Если пульсирует указатель температуры 580С, значит температура теплоносителя выше 580С. Пульсирующий индикатор Е свидетельствует об аварийном состоянии котла и необходимости обратиться к авторизированному сервисному пункту. 


Взаимодействие с другими пoтрeбитeлями


С целью ограничения потребляемой мощности работу котла можнo устaновить зависимой от других потребителей электроэнергии высокой мощности например, водонагревателя WHV), без ухудшения удобства его эксплуатации. 
В этом случае в цепь комнатного регулятора нужно последовательно подклю-чить дополнительный размыкатель (S1) (например, реле тока, микроразъём, контактор) так, чтобы включение главного потребителя электроэнергии привело разрыву цепи и выключению котла. Выключение этого пoтрeбитeля приведёт котел в режим нормальной работы. На схеме представлен пример соединений (рис. 9).


Рис.9 Примерная схема пoдключения главного пoтрeбитeля электри-ческой энергии

УСТРОЙСТВО:

Рис.10 Устройство трёхфазного котла
1 - нагревательный блoк
2 - датчик протока
3 - манометр
4 - предохранительный клапан
5 - циркуляционный насос
6 - граничитель температуры
7 - присоединение входа
8 - присоединение выхода
9 - узел пepeключения (вх./вых)
10 - узел мощности
11 - автоматический клапан удаления воздуха
12 - пульт управления
13 - рассширительный бак
14 - патрубок подключения рассшири-тельного бака
NA - место подключения комнатного регулятора
MR - место подключения радиомодуля
PF - место подключения фазных про-водов
PN - место подключения зануления и заземления
WP - место ввода проводов в котёл
M - место крепления котла

Электрический котёл типа WH.L состоит из основных элементов:
- нагревательного блoкa, в котором нагревательные элементы греют циркули- рующую воду [1]
- узла управления,контролирующе-го работу котла [12]
- циркуляционного насоса, обecпeчивaющего пpоток теплоносителя через котёл [5]
В котле пременены cлeдyщиe cиcтeмы защиты:
- ограничитель температуры [6], который при превышении температуры 100°С (750С для версии котла WH.L-xxр)в нагревательном узле, отключает электрическое питание котла; после срабатывания ограничителя температуры эксплуатация котла невозможна
- датчик протока [2], который по достижении требуемого пpотока обеспечивает работу котла
- предохранительный клапан [4], срабатывающий при превышении допускаемого давления в системе центрального отопления


Рис.11 Устройство однофазного котла (WH.LF-4, WH.LF-6)
NA - место подключения комнатного регулятора
PF - место подключения фазного и нулевого проводов
PN - место подключения провода заземле-ния
WP - место ввода проводов в котёл
MR - место подключения радиомодуля EUROSTER.TX

 

 Неправильная работа устройства

 

 

ХРАНЕНИЕ

Котёл должен храниться в сухом помещении при температуре от 5°С до 35°С.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Котёл WH.L 1 шт.
Программируемый комнатный регулятор температуры
с руководством по эксплуатации 1 шт.
Монтажные винты 2 шт.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

1. Предприятие-изготовитель Al.Winter гарантирует покупателю-пользователю безотказную работу устройства в течение 
12 месяцев со дня первоначального пуска.
2. Покупатель-пользователь лишается права гарантийного ремонта если установка произведена не сервисным
(специализированным) центром.
3. В случае обнаружения неисправности покупатель-пользователь обязан обратиться в уполномоченный сервисный центр
(перечень в приложении) или в пункт продажи.
4. Изготовитель несёт гарантийную ответственность только тогда, когда неисправность возникла вследствие производственного
дефекта.
5. Изготовитель оставляет за собой право выбора: устранить дефект или доставить новое устройство.
6. Гарантийный ремонт осуществляется бесплатно.
7. Изготовитель обязуется осуществить гарантийный ремонт в течение 14 дней от даты заявления или доставки неисправного
котла в уполномоченный сервисный центр (см. пункт 3).
8. Гарантийный срок продлевается на отрезок времени, в течении которого покупатель-пользователь не мог пользоваться
котлом вследствие производственного дефекта.
9. В случае замены неработающего котла на новый, гарантийный срок отсчитывается c начала.
10. Незаполненный талон гарантийных работ не даёт права на выполнение гарантийных обязательств. Допускается
выполнение условий гарантии на основании документа, подтверждающего покупку.
11. Для выполнения гарантийного ремонта необходимо иметь:
- полностью заполненную карту гарантии (гарантийный талон)
- накладную и квитанцию, подтверждающие покупку
- заполненное сервисным (специализированным) центром свидетельство о первоначальном пуске
- заявление общего характера
12. Гарантийные обязательства не распостраняются на оборудование:
- получившее повреждения, вызванные не соответствующим назначению использованием оборудования
- неправильным монтажом или вводом в эксплуатацию покупателем или третьими лицами
- небрежным обращением, несоблюдением условий инструкции по монтажу, эксплуатации и теническому обслуживанию
- неквалифицированным внесением изменений или выполнением ремонтных работ покупателем или третьими лицами
- использованием деталей не фирмы производителя
- повреждения, вызванные агрессивными парами, коррозией вследствие установки оборудования в неподходящих для этого помещениях
- вследствие пожара, затопления или других форс-мажорных обстоятельств
13. Сервисный центр, осуществляющий гарантийный и после гарантийный ремонт, проводит первоначальную диагностику
оборудования.
14. Гарантийные обязательства снимаются при отсутствии заполненного гарантийного свидетельства о первоначальном
пуске котла представителем сервисного (специализированного) центра или организацией, уполномоченной выполнять
пуско-наладочные работы данного оборудования.
15. Предприятие-изготовитель гарантирует исправную работу котла в течение 1 года эксплуатации.

 

Артикул: 1905 \ Partnumber: WH.L Elite 8
Производитель: Wespe Heizung
796.17 ₽
Мне нужен монтаж
В наличии

В избранное
Сравнить

Заказать в 1 клик

Заказать

Способы оплаты

  • Наличными курьеру
  • Карточкой курьеру
  • На банковский счет

Поделиться

Нужный товар. Интернет-магазин строительных материалов
Санкт-Петербург 198216,Санкт-Петербург,Ленинский пр.,д.140
8(812)961-46-96

Описание.

Монтаж котла и всех сопутствующих проводок следует поручить специaлизированному обслужиающему персоналу.

Ознакомление с настоящим руководством и руководствами по эксплуатации составных узлов обеспечит правильный монтаж и безава-рийную эксплуатацию устройства. Длительная и надёжная работа котла зависит в большой степени от правильной его установки и способа эксплу-атации.
Первоначальный пуск котла необходимо поручить aвтoризирoванному сервисному центру. Отсутствие подтверждения о первоначальном пуске может быть причиной отказа от гарантийных обязательств.
Электрический отопительный котёл тип WH.L предназначен для жилых помещений с отопительной системой, в которой в качестве тепло-носителя используется вода, или специальная незамерзающая смесь. Котёл нужно подбирать на основании теплового баланса объекта согласно PN-B-03406:1994. Ориентировочная отапливаемая площадь в зависимости от плотности мaтеpиaла cтен дoмa, коэфи-циента изоляции и застекления стен составляет для:

4 кВт    дo 30 ÷ 50 м2
6 кВт    дo 40 ÷ 70 м2
8 кВт    дo 60 ÷ 100 м2
12 кВт  дo 100 ÷ 140 м2
15 кВт дo 130 ÷ 180 м2
18 кВт дo 150 ÷ 220 м2
21 кВт дo 180 ÷ 250 м2
24 кВт дo 220 ÷ 300 м2

 Котёл относится к низкотемпературным (температура воды в тpубопроводaх отопления не выше 90°С), установкам работающим в замк-нутой системе отопления с вынужденной циркуляцией воды, защищенной согласно PN-B-02414:1999. Может также работать в открытых системах отопления с вынужденной циркуляцией воды, защищенных согласно PN-91/B-02413.
 Котел работает в автоматическом режиме при сведенному к минимуму обслуживанию. Устройство оснащено целым рядом средств защи-ты, предохраняющих от аварий, возникающих вследствие неисправностей cиcтeмы центрального отопления. 
К этим средствам защиты относятся:
- система контроля протока теплоносителя
- внутренний регулятор температуры
- ограничитель температуры
В котле установлены: циркуляционный насос, предохранительный клапан, рассширительный бак, автоматический клапан удаления воздуха, а в оснащении имеется программируемый комнатный регулятор температуры.

Технические данные.


  *Относится к котлу для обогрева теплых полов WH.L-xxp
  **Максимальное сечение провода питания 25 мм2

 

УСТАНОВКА.

Все работы по установке следует выполнять при отключенной подаче электрической энергии и воды.

Условия монтажа
- разрешение Энергетического Узла на соответствующую пиковую мощность,
- электрическая проводка должна быть исправна и выполнена согласно норме PN - IEC 60364,
- проводка центрального отопления выполнена согласно норме PN-B-02414:1999,
- проводка центрального отопления снабжена расширительным сосу- дом с диафрагмой, имеющим потребляемую емкость, вычисленную согласно норме PN-B-02414:1999,
- на выходе клапана безопасности нельзя монтировать запорную арматуру (напр. клапаны)
- устройства не допускается устанавливать во влажных и взрывоопасных помещениях.


 Рис.1 Схема проводки ц.о.

 P - манометр.
 Z K - oтсечной кран.
 F - фильтр.
 R W - oтводная труба.
 N W - расширительный сосуд с диафрагмой.
 Z T - термостатический клапан. 
 Z P - пропускной клапан.
 G - батарея центрального отопления.
 R T P - комнатный регулятор температуры.

Монтаж.

 Рис.2 Эскиз крепления котла.

Монтаж

1. Монтаж котла произвести вертикально патрубками вниз при помощи монтажных болтов, выдерживая минимальные расстояния от стен и потолка, согласно рисунку 2.
2. Подключить котел к отопительной проводке, оснащенной блокировочными клапанами и водным фильтром на входе котла(рисунок 1)
3. Наполнить отопительную проводку подготовленной водой, что значительно влияет на износоустойчивость грелок.
4. Удалить воздух из отопительной проводки .
5. Подключить котел к электрической проводке (рисунок 3 и рисунок 10 или 11).
6. Замонтировать комнатный регулятор температуры согласно руководству по эксплуатации регулятора.
7. Подключить комнатный регулятор температуры (рисунок 4) при помощи двухжильного провода например 2х0.35 мм2к планке подключения NА (рисунок 4, пункт NA на рисунках 10, 11).

 Рис.3 Подключение к электри-ческой проводке F - сетевой выключатель.                                Рис.4 Подключение комнатного регуля-                                                                                                                                                     тора.

При использовании безпроводного комнатного регулятора температуры EUROSTER TX. следует (рис.10, 11):
- вставить мост на планке подключений NA
- удалить перемычку из разъема MR
- подключить к разъему MR радиомодуль согласно инструкции по монтажу модуля

 

ЗАПУСК

Первоначальный пуск котла осуществляет aвтoризирoванный сервисный центр.

Несоблюдение перечисленных требований может привести к повреждениям котла и потере гарантии.


1. Удалить мост на планке подключений NA или oтключить комнатный регулятор температуры от котла.
2. Включить котел (кнопка F- рисунок 5).
3. Переключить циркуляционный насос в режим постоянной работы (см. Эксплуатация котла).
4. Удалить воздух из циркуляционного насоса согласно приложенному руководству по эксплуатации насоса.
5. Выключить котел (придержать кнопку F - рисунок 5).
6. Вставить мост на планке подключений NA или подключить комнатный регулятор температуры (рисунок 4).
7. Включить котел (кнопка F- puc.5)
8. Установить температуру теплоносителя (воды) на требуемое значение, смотри “Эксплуатация котла”.
9. Переключить насос на автоматический рабочий режим (см. Эксплуатация котла)

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

Для безаварийной работы котла в отопительном сезоне следует:
1. Не спускать воду из системы центрального отопления после отопительного сезона.
2. Удалять все возможные утечки из системы центрального отопления и пунктов подключения котла.
3. Перед началом каждого отопительного сезона рекомендуется поручить осмотр котла сервисному центру (платный).
4. Во время перерыва между отопительными сезонами переключить регулятор в режим работы „лето” не oтключая от электросети для предохранения циркуляционного насоса от блокировки вала двигателя.

Основная версия котла WH.L-xx

 Главным элементом, управляющим работой котла, является программируемый комнатный регулятор температуры, который,установле-нный, например, в гостиной комнате, поддерживает температуру в помещении согласно запрограммированому алгоритму. 
 В помещении, котором установлен комнатный регулятор, нельзя монтировать термостатические клапаны. Способ программирования регулятора описан в приложенном к нему руководстве по эксплуатации. Регулировка температуры в других помещениях осуществляется при помощи термостатических клапанов.

Рис.5 Передняя панель.
А - индикаторы включения нагрева
B - индикатор комнатного регуля- тора
С - индикатор включения котла
D - индикатор протока теплоносителя в котле и режима работы циркуляционного насоса
E - индикатор температуры и протока теплоносителя
F - выключатель котла
G - кнопка выбора режима работы насоса
H, I - кнопки установки температуры теплоносителя.


При включении котла (кнопка F) его рабочий цикл выглядит следующим образом:
- когда температура в помещении упадет ниже запрограммированой, регулятор даст сигнал включения нагрева (за-горится индикатор В). Если насос установлен в автоматическом режиме работы, то придет в движение и обеспечит циркуляцию воды в системе
- по истечении около 20 секунд после достижения требуемого протока теплоносителя включаются нагревательные элементы котла
- внутренний регулятор температуры поддерживает установленные параметры теплоносителя (кнопки H, I) включанием и выключанием нагревательных элементов ( одного, двух или трех в зависимости от потребности) (рис.6)
- при достижении в помещении запрограммированой температуры (индикатор В гаснет) регулятор блокирует сигнал включения нагрева
- по истечении около 90 секунд циркуляционный насос останавливается (если установлен в автоматическом режиме
работы. Если температура в помещении понизится, комнатный регулятор снова даст команду на повторение рабочего цикла. На панели управления котла расположены две рабочие зоны: сигна-
лизационная (индикаторы A, B, C, D, E) и зона управления (кнопки F, G, H, I). Если котел установлен на летний режим работы (все ин-дикаторы погашены), нажатие кнопки F приведет к переходу на зимний рабочий режим (загорится индикатор С). Пульсирование ин-дикатора С свидетельствует об ассиметричности электропитания, что повлияет на обнижение максимальной мощности котла. Нажав и придержав кнопку F около 2 секунд снова переходим на летний рабочий режим. В этом режиме насос будет ежедневно включаться на около 15 минут (предохранение перед его заиливанием и блокировкой - загорится индикатор D), поэтому следует помнить о подклю-чении котла к электросети. 
 Чтобы избежать вкючания насоса в ночное время (летний рабочий режим), переход с зимнего на летний рабочий режим следует осуще-ствлять днем. Время перехода с зимнего рабочего режима на летний будет одновременно временем включания насоса в летнем рабочем режиме.

  Рис.6. Индикаторы ступеней нагрева.
  А1 - нагрев включен на 1/3 мощности котла
  А2 - нагрев включен на 2/3 мощности котла
  А3 - нагрев включен на полную мощность котла
  А4 - нагрев выключен

 Индикаторы А информируют о том, какая ступень мощности котла включена в настоящий момент (рис.6). Если ни один из индикаторов А не горит, значит температура теплоносителя в системе достигла установленной величины или регулятор не дает сигнал включения на-грева (индикатор В не горит). Загоревшийся индикатор В свидетельствует о поступлении команды с комнатного регулятора на включе-ние нагрева. Индикатор D информирует о режиме работы циркуляционного насоса. Если ранее не была нажата кнопка G, то горящий индикатор D свидетельствует о включенном насосе и соответсвенном протоке теплоносителя. Пульсирующий индикатор свидетельствует об отсутствии или недостаточном протоке теплоносителя, что является аварийным состоянием котла и нагревательные элементы не включатся. Погасший индикатор свидетельствует, что насос выключен. Нажав и отпустив кнопку G переходим к режиму просмотра вели-чины протока теплоносителя и ре-жиму установки алгоритма работы насоса (все индикаторы погашены крооме D и Е). 
Светящийся пункт на индикаторе Е показывает величину протока (л/мин) согласно шкале на левой стороне индикатора. Пульсирующий пункт при отметке 10 л/мин обозначает проток выше 10 л/мин. Если горит индикатор D, значит насос установлен и работает в постоян-ном рабочем режиме вне зависимости от комнатного регулятора. Нажатие и придержание кнопки G в течение около 2 секунд переклю-чит насос в автоматический режим работы (индикатор D пульсирует) при котором насос включается в зависимости от указаний регу-лятора. Последующее нажатие и придержание кнопки G приведет к обратному переключению. Если кнопка G не будет нажата в тече-ние 5 секунд, то регулятор автоматически выйдет из режима установки алгоритма работы насоса. 
Аналогично действуют кнопки H и I. Первое кратковременное нажатие приводит к переключению регулятора в режим установки темпе-ратуры теплоносителя. Последующее нажатие одной из кнопок приводит к величению или уменьшению температуры теплоносителя на 50С. Величина устанавиваемой температуры показана на индикаторе Е. После возврата в рабочий режим индикатор Е показывает тем-пературу теплоносителя в системе (рис.7).

 
  Рис.7. Индикатор темпера- туры WH.L2-xx.
  G1 - температура теплоносителя составляет 600С
  G2 - температура теплоно-сителя составляет 63-640С, тенденция к повышению
  G3 - температура теплоносителя составляет 61-620С, тенденция к спаду
  G4 - температура теплоносителя ниже 400С


 Если на индикаторе температуры дополнительно пульсирует поле выше, значит температура имеет тенденцию к повышению. Если на индикаторе температуры дополнительно пульсирует поле ниже, значит температура имеет тенденцию к спаду. Если пульсирует ука-затель температуры 400С, значит температура теплоносителя ниже 400С. Если пульсирует указатель температуры 850С, значит темпе-ратура теплоносителя выше 850С. Пульсирующий индикатор Е свидетельствует об аварийном состоянии котла и необходимости обрати-ться к авторизированному сервисному пункту. Для достижения комфортабельной и экономной работы котла необходимо установить 
температуру теплоносителя в зависимости от наружной температуры, учитываяпараметры отапливаемого объекта (плотность стен, коэ-ффициент изоляции, застекление стен). Примерные характеристикипредставлены на рис.8. Установка оптимальной температуры теплоносителя позволит уменьшить эксплуатационные расходы(меньший расход электроэнергии).


Рис.8 Зависимость температуры носителя тепла от температуры снаружи (при комнатной температуре 20°С)

 

Версия котла, предназначенная для обогрева теплых полов WH.L-xxр


Рис.5a Передняя панель WH.L-xxp.
А - индикаторы включения нагрева
B - индикатор комнатного регу- лятора
С - индикатор включения котла
D - индикатор протока теплоносителя в котле и режима работы циркуляционного насоса
E - индикатор температуры и протока теплоносителя
F - выключатель котла
G - кнопка выбора режима работы насоса
H, I - кнопки установки температуры теплоносителя


 Главным элементом, управляющим работой котла, является программируемый комнатный регулятор температуры, который, устано-вленный, например, в гостиной комнате, поддерживает температуру в помещении согласно запрограммированому алгоритму. Способ программирования регулятора описан в приложенном к нему руководстве по эксплуатации. Для регулирования температуры в других помещениях следует использовать термостатические клапаны.
При включении котла (кнопка F) его рабочий цикл выглядит следующим образом:
- когда температура в помещении упадет ниже запрограммированой, регулятор даст сигнал включения нагрева (загорится индикатор В) Если насос установлен в автоматическом режиме работы, то7a придет в движение и обеспечит циркуляцию воды в системе
- по истечении около 20 секунд после достижения требуемого протока теплоносителя включаются нагревательные элементы котла
 - внутренний регулятор температуры поддерживает установленные параметры теплоносителя (кнопки H, I) включанием и выключанием нагревательных элементов ( одного, двух или трех в зависимости от потребности) (рис.6)
- при достижении в помещении запрограммированой температуры (индикатор В гаснет) регулятор блокирует сигнал включения нагрева
- по истечении около 90 секунд циркуляционный насос останавливается (если установлен в автоматическом режиме работы между сезо-нами). 
 Если температура в помещении понизится, комнатный регулятор снова даст команду на повторение рабочего цикла. На панели упра-вления котла расположены две рабочие зоны: сигнализационная (индикаторы A, B, C, D, E) и зона управления (кнопки F, G, H, I). Если котел установлен на летний режим работы (все индикаторы погашены), нажатие кнопки F приведет к переходу на зимний рабочий ре-жим (загорится индикатор С). Пульсирование индикатора С свидетельствует об ассиметричности электропитания, что повлияет на обни-жение максимальной мощности котла. 
 Нажав и придержав кнопку F около 2 секунд снова переходим на летний рабочий режим. В этом режиме насос будет ежедневно вклю-чаться на около 15 минут (предохранение перед его заиливанием и блокировкой - загорит-ся индикатор D), поэтому следует помнить о подключении котла к электросети. Чтобы избежать вкючания насоса в ночное время (летний рабочий режим), переход с зимнего на ле-тний рабочий режим следует осуществлять днем. Время перехода с зимнего рабочего режима на летний будет одновременно временем включания насоса в летнем рабочем режиме.
 Индикаторы А информируют о том, какая ступень мощности котла включена в настоящий момент (рис.6). Если ни один из индикаторов А не горит, значит температура теплоносителя в системе достигла установленной величины или регулятор не дает сигнал включения нагрева (индикатор В не горит). Загоревшийся индикатор В свидетельствует о поступлении команды с комнатного регулятора на вклю-чение нагрева. Индикатор D информирует о режиме работы циркуляционного насоса. Если ранее не была нажата кнопка G, то горя-щий индикатор D свидетельствует о включенном насосе и соответсвенном протоке теплоносителя. Пульсирующий индикатор свидетель-ствует об отсутствии или недостаточном протоке теплоносителя, что является аварийным состоянием котла и нагревательные элементы 
не включатся. Погасший индикатор свидетельствует, что насос выключен. Нажав и отпустив кнопку G переходим к режиму просмотра величины протока теплоносителя и режиму установки алгоритма работы насоса (все индикаторы погашены крооме D и Е). Светящийся пункт на индикаторе Е показывает величину протока (л/мин) согласно шкале на левой стороне индикатора. Пульсирующий пункт при отметке 20 л/мин обозначает G1 G2 G3 G4проток выше 20 л/мин. Если горит индикатор D, значит насос установлен и работает в посто-янном рабочем режиме вне зависимости от комнатного регулятора. Нажатие и придержание кнопки G в течение около 2 секунд пере-ключит насос в автоматический режим работы (индикатор D пульсирует) при котором насос включается в зависимости от указаний регулятора. 
 Последующее нажатие и придержание кнопки G приведет к обратному переключению. Если кнопка G не будет нажата в течение 
5 секунд, то регулятор автоматически выйдет из режима установки алгоритма работы насоса. Аналогично действуют кнопки H и I.  Первое кратковременное нажатие приводит к переключению регулятора в режим установки температуры теплоносителя. 
 Последующее нажатие одной из кнопок приводит к увеличению или уменьшению температуры теплоносителя на 50С. Величина 
устанавливаемой температуры показана на индикаторе Е. После возврата в рабочий режим индикатор Е показывает температуру теплоносителя в системе (рис.7a).

 Рис.7. Индикатор температуры WH.L-xxp.
 G1 - температура теплоносителя составляет 430С
 G2 - температура теплоносителя составляет 44-450С, тенден-ция к повышению
 G3 - температура теплоносителя составляет 44-450С, тенден-ция к понижению
 G4 - температура теплоносителя ниже 310С

Если на индикаторе температуры дополнительно пульсирует поле выше, значит температура имеет тенденцию к повышению. Если на индикаторе температуры дополнительно пульсирует поле ниже, значит температура имеет тенденцию к спаду. Если пульсирует ука-затель температуры 310С, значит температура теплоносителя ниже 310С. Если пульсирует указатель температуры 580С, значит температура теплоносителя выше 580С. Пульсирующий индикатор Е свидетельствует об аварийном состоянии котла и необходимости обратиться к авторизированному сервисному пункту. 


Взаимодействие с другими пoтрeбитeлями


С целью ограничения потребляемой мощности работу котла можнo устaновить зависимой от других потребителей электроэнергии высокой мощности например, водонагревателя WHV), без ухудшения удобства его эксплуатации. 
В этом случае в цепь комнатного регулятора нужно последовательно подклю-чить дополнительный размыкатель (S1) (например, реле тока, микроразъём, контактор) так, чтобы включение главного потребителя электроэнергии привело разрыву цепи и выключению котла. Выключение этого пoтрeбитeля приведёт котел в режим нормальной работы. На схеме представлен пример соединений (рис. 9).


Рис.9 Примерная схема пoдключения главного пoтрeбитeля электри-ческой энергии

УСТРОЙСТВО:

Рис.10 Устройство трёхфазного котла
1 - нагревательный блoк
2 - датчик протока
3 - манометр
4 - предохранительный клапан
5 - циркуляционный насос
6 - граничитель температуры
7 - присоединение входа
8 - присоединение выхода
9 - узел пepeключения (вх./вых)
10 - узел мощности
11 - автоматический клапан удаления воздуха
12 - пульт управления
13 - рассширительный бак
14 - патрубок подключения рассшири-тельного бака
NA - место подключения комнатного регулятора
MR - место подключения радиомодуля
PF - место подключения фазных про-водов
PN - место подключения зануления и заземления
WP - место ввода проводов в котёл
M - место крепления котла

Электрический котёл типа WH.L состоит из основных элементов:
- нагревательного блoкa, в котором нагревательные элементы греют циркули- рующую воду [1]
- узла управления,контролирующе-го работу котла [12]
- циркуляционного насоса, обecпeчивaющего пpоток теплоносителя через котёл [5]
В котле пременены cлeдyщиe cиcтeмы защиты:
- ограничитель температуры [6], который при превышении температуры 100°С (750С для версии котла WH.L-xxр)в нагревательном узле, отключает электрическое питание котла; после срабатывания ограничителя температуры эксплуатация котла невозможна
- датчик протока [2], который по достижении требуемого пpотока обеспечивает работу котла
- предохранительный клапан [4], срабатывающий при превышении допускаемого давления в системе центрального отопления


Рис.11 Устройство однофазного котла (WH.LF-4, WH.LF-6)
NA - место подключения комнатного регулятора
PF - место подключения фазного и нулевого проводов
PN - место подключения провода заземле-ния
WP - место ввода проводов в котёл
MR - место подключения радиомодуля EUROSTER.TX

 

 Неправильная работа устройства

 

 

ХРАНЕНИЕ

Котёл должен храниться в сухом помещении при температуре от 5°С до 35°С.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Котёл WH.L 1 шт.
Программируемый комнатный регулятор температуры
с руководством по эксплуатации 1 шт.
Монтажные винты 2 шт.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

1. Предприятие-изготовитель Al.Winter гарантирует покупателю-пользователю безотказную работу устройства в течение 
12 месяцев со дня первоначального пуска.
2. Покупатель-пользователь лишается права гарантийного ремонта если установка произведена не сервисным
(специализированным) центром.
3. В случае обнаружения неисправности покупатель-пользователь обязан обратиться в уполномоченный сервисный центр
(перечень в приложении) или в пункт продажи.
4. Изготовитель несёт гарантийную ответственность только тогда, когда неисправность возникла вследствие производственного
дефекта.
5. Изготовитель оставляет за собой право выбора: устранить дефект или доставить новое устройство.
6. Гарантийный ремонт осуществляется бесплатно.
7. Изготовитель обязуется осуществить гарантийный ремонт в течение 14 дней от даты заявления или доставки неисправного
котла в уполномоченный сервисный центр (см. пункт 3).
8. Гарантийный срок продлевается на отрезок времени, в течении которого покупатель-пользователь не мог пользоваться
котлом вследствие производственного дефекта.
9. В случае замены неработающего котла на новый, гарантийный срок отсчитывается c начала.
10. Незаполненный талон гарантийных работ не даёт права на выполнение гарантийных обязательств. Допускается
выполнение условий гарантии на основании документа, подтверждающего покупку.
11. Для выполнения гарантийного ремонта необходимо иметь:
- полностью заполненную карту гарантии (гарантийный талон)
- накладную и квитанцию, подтверждающие покупку
- заполненное сервисным (специализированным) центром свидетельство о первоначальном пуске
- заявление общего характера
12. Гарантийные обязательства не распостраняются на оборудование:
- получившее повреждения, вызванные не соответствующим назначению использованием оборудования
- неправильным монтажом или вводом в эксплуатацию покупателем или третьими лицами
- небрежным обращением, несоблюдением условий инструкции по монтажу, эксплуатации и теническому обслуживанию
- неквалифицированным внесением изменений или выполнением ремонтных работ покупателем или третьими лицами
- использованием деталей не фирмы производителя
- повреждения, вызванные агрессивными парами, коррозией вследствие установки оборудования в неподходящих для этого помещениях
- вследствие пожара, затопления или других форс-мажорных обстоятельств
13. Сервисный центр, осуществляющий гарантийный и после гарантийный ремонт, проводит первоначальную диагностику
оборудования.
14. Гарантийные обязательства снимаются при отсутствии заполненного гарантийного свидетельства о первоначальном
пуске котла представителем сервисного (специализированного) центра или организацией, уполномоченной выполнять
пуско-наладочные работы данного оборудования.
15. Предприятие-изготовитель гарантирует исправную работу котла в течение 1 года эксплуатации.

 

Написать отзыв

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.
    Плохо           Хорошо